リード
市民投票で選ばれた『2026 서울에디션25』の東大門区代表スポット、慶東市場は伝統的な資産（漢方薬・高麗人参）と新たに整備された文化・商業スペースが共存する場所です。市場の路地の買い物風景や若者モールの飲食街、旧劇場を活用したスターバックス 경동1960 などがMZ世代や旅行者の関心を集めています。
市民が選んだ名所、慶東市場
ソウル市は2026年7月、市民のオンライン投票と専門家審査を通じて各自治区の代表ローカル名所25か所を『2026 서울에디션25』として確定し、東大門区の代表に慶東市場が選ばれました。この選定は単なる場所の紹介にとどまらず、地域の商圏と連携した滞在型観光コンテンツへの育成計画と結びついています。
伝統と新しさが出会う場づくり
慶東市場は伝統的に漢方薬と高麗人参で知られる市場です。近年は伝統的な商店に加え、若者モール、毎週末開催の「1960 경동야시장（慶東ナイトマーケット）」、子ども用プレイグラウンドや小さな図書館などの複合文化空間が整備され、来訪者層が多様化しました。市場内には水産、乾物、野菜、果物など多様な品目がそろっており、買い物の楽しさがあります。
旧劇場を生かした「スターバックス 경동1960」の役割
市場の本館には、1960年代に造られた慶東劇場を改装した『スターバックス 경동1960』があります。閉館した劇場の構造を生かし、階段状の座席や広い空間を残したまま、2022年12月に開店しました。開店以降、多くの来訪者を引き寄せ、地域商圏に活気をもたらしているとの取材報道があります。さらに、スターバックスは경동1960をコミュニティストアとして運営し、共生基金や地域協約などを通じて市場の活性化に寄与しています。 (,)
若者モールと路地の飲食店
新館の3階に整備された若者モールには、若い事業者が営む飲食店やカフェが集まり、ランチ時や週末に賑わいます。手ごろでボリュームのある韓国式軽食、トンカツ、チャイニーズなどの路地の食堂を楽しめ、買い物のあとすぐに地元の味を味わえるのが魅力です。
現地での簡単なアドバイス
- 推奨動線：朝早めに市場を見て回り（生鮮食品・漢方薬を見学）、若者モールで昼食、その後 경동1960 で休憩。夕方は週末限定のナイトマーケットの運営スケジュール（時間は変動する場合あり）を確認して訪れると、屋台やフードトラックを楽しめます。
- 住所：서울특별시 동대문구 고산자로36길 3（제기동付近）。地下鉄1号線の제기동駅・청량리駅から徒歩でアクセス可能です。
- 営業時間：伝統市場は店舗ごとに営業時間が異なるため（朝早くから営業する店が多い）、特定の店舗を訪れる前に個別の営業時間を確認することを勧めます。ナイトマーケットの開催は週末や天候により変更される場合があります。
慶東市場をしっかり楽しむには
買い物の楽しさは、実際に品物を見て店主とやり取りすることにあります。漢方薬や高麗人参などの伝統的な品目を見て、若者モールで地元の味を試し、旧劇場の雰囲気を残すカフェで一息つくコースは、慶東市場が示す「伝統と再創造」の一面をよく表しています。『2026 서울에디션25』への選出は、そのような変化を公的に確認した事例です。
まとめ
伝統の色合いを保ちながら新しさも取り入れた慶東市場は、1日でも半日でも楽しめるローカルスポットです。訪問時は主要なスポット（若者モール・경동1960・小さな図書館など）を事前に確認して動線を考えると、より充実した体験になります。買い物と食事、そしてカフェでのひと息をおすすめします。